Ο Τζαίημς Γκυγιώμ (1844-1916), βα σικός θεμελιωτής του αναρχισμού, δημοσίευσε το 1907 ένα μικρό σε έκταση κείμενο με τίτλο Μιχαήλ Μπακούνιν -Βιογραφικό Σημείωμα. Η δημοσίευση αυτή εντάχθηκε στον δεύτερο τόμο μιας σειράς βιβλίων στη γαλλική γλώσσα με γενικό τίτλο Έργα (CŒUVRES) και με στόχο να συγκεντρωθούν σε αυτή τη σειρά όλα τα έργα του Μπακούνιν. Οι κοινωνικοί αγώνες του Τζαίημς Γκυγιώμ, η υπευθυνότητά του, το οργανωτικό του, δίνουν αξιοπιστία στα γραπτά του.
Το μικρό βιβλίο με τίτλο Ζωοδία, ανθρωπότης αποτελεί απόσπασμα έργου του Μ. Μπακούνιν σε μετάφραση Γ. Βρισιμιτζάκη το οποίο πραγματεύεται φίλοσοφικά τη σχέση μεταξύ ύλης και πνεύματος καθώς επίσης τη σχέση μεταξύ ανθρώπου και φύσης. Ο Γ. Βρισιμιτζάκης στην εισαγωγή του και ο Μ. Μπακούνιν στο κείμενό του, απομακρυσμένοι και αντίθετοι στις μεταφυσικές αναλύσεις, συνδέουν τη φιλοσοφία με την πραγματικότητα. Αυτή η έκδοση που πραγματοποιήθηκε στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου το 1917 αποτελεί τη δεύτερη ελληνική μετάφραση έργου του Μπακούνιν στην ελληνική γλώσσα. Είχε προηγηθεί η μετάφραση του Θεός και Κράτος στον Πύργο Ηλείας στα τέλη του 19ου αιώνα από συντελεστές της αναρχικής εφημερίδας Νέον Φως (1898-1899).